Terumi es una solitaria colegiala, molestada por sus compañeras de clase. Su amigo de la infancia Koichi, no sabe que ella está enamorada de él. Un antiguo Señor Dragón, le ofrece hacerla hermosa y popular a cambio de dejarse poseer por él. Desesperada, ella acepta para luego destruir las almas de las chicas que la molestaban. En tanto Koichi se acerca a otro Dios, Susano, quien quiere poseerlo para poder derrotar al dragón. Koichi accede y luego conoce a una sacerdotiza de nombre Sayoko, quien le explica más acerca de la guerra entre los dioses y que para matar al Dragón también debería matar a Terumi.
Nombre: ANKOKU SHINDEN TAKEGAMI
Nombre alternativo: TAKEGAMI GUARDIAN OD DARKNESS
Director: Osamu Yamasaki
Script: Osamu Yamasaki
Diseño de personajes: Kenichi Ohnuki
Diseño de monstruos: Masami Obari
Director de animación: Masami Obari
Música: Seikou Nagaoka
Producción: J.C. Staff y JVC
Tipo: OVAS (3 en total)
Genero: supernatural, ciencia ficción
Año: 1990
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Calidad: DVDRIP
Formato: Video Codec X-264 contenedor MP4 y audio mp3
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 460 megas cada OVA
Duración: 45 minutos
Subido a: Megaupload, Hotfile, Fileserve
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
ANKOKU SHINDEN TAKEGAMI, conocida en occidente como TAKEGAMI GUARDIAN OF DARKNESS (TAKEGAMI GUARDIÁN DE LA OSCURIDAD) una tripleta de ovas del año 1990 (31 años han pasado), con una serie de agregados técnicos que las hacen inolvidables (agregados técnicos para la época).
Dirigidas por Osamu Yamasaki, algunos de sus proyectos son:
Birth (OAV): Animación
Call Me Tonight (OAV): Director de animación
Cosmos Pink Shock (OAV): Director de animación
Gestalt (OAV): Director
Itazura na Kiss (TV): Director, Storyboard
Lemon Angel (TV): Director, Script
MD Geist (OAV): Key Animation
Project A-Ko (movie): Key Animation
Tokyo Project (OAV): Director
Tokyo Revelation (OAV): Director
Toward the Terra (TV): Director
Wrath of the Ninja - The Yotoden Movie: Director
Yotoden (OAV): Director
En la animación y en el diseño de monstruos, estuvo el conocido Masami Obari, y del cual ya hemos hecho reiterados referencias de sus trabajos: Voltage Fighter Gowcaizer, Angel Blade, Fatal Fury, Platinumhugen Ordian (TV) (Ummmm pronto noticiassss), Dangaizer 3, Daimaju Gekito Hagane no Oni, Virus Buster Serge, etc, etc, etc.
Por fin se consiguieron unas RAWs que valieran la pena, para sacar adelante este proyecto con la mejor calidad posible. Tanto en los RAWS como en la traducción, estuvo nuestro hermanazo DWARVEN22, hincha furibundo de los tallarines de Córdoba y que gracias a su empuje y perseverancia, este proyecto ve la luz del día.
Proyecto que encaja muy bien en los perfiles o ideales del fansub: ovas poco conocidas, de gran valor técnico e histórico, menospreciadas por los mil y un fansub que existen en el habla castellana de los cuales el 90% traducen Echi, que es de mechas, misterio, excelente musicalización, etc.
Me encantan estas ovas, nunca las había visto y gracias a este proyecto me he podido dar ese gusto. Una música de fondo que te susurra, las peleas de los dioses dragon y susanoo son muy buenas, las referencias históricas japonesas complementan el guión sobremanera, la animación es excelente, en fin, muchas cosas favorables tiene este anime viejito, y que muchos de los animes modernos, adolecen por completo (la mayoria, no todos).
STAFF:
Traducción: Dwarven22
Corrección: Dwarven22 y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san
