La Tierra ha sido destruida por una guerra nuclear y los sobrevivientes se han visto forzados a buscar otros planetas en los que la vida humana pueda subsistir para ser colonizados. Una misión colonizadora proveniente de la colonia Liberty llegó a un planeta apto para la vida human que llamaron Glorie en un recóndito sistema planetario, aunque el planeta tenía muy pocos recursos y existian unas misteriosas ruinas con forma de tres montículos que eran el único vestigio de una civilización antigua.
Cuando recién se asentaban en Glorie, aparecen unas enormes fortalezas de una misteriosa y peculiar raza extraterrestre llamados ZOR, no muy diferente de los humanos que vienen a reclamar el planeta y un recurso muy especial, una flor que al parecer solo crece en Glorie. Los Zor también exigen que los humanos abandonen el planeta pero estos no están dispuestos a renunciar a lo que consideran su hogar. Los colonizadores del planeta Glorie desconocían que 500 años atrás, otra misión ya había intentado colonizar el planeta y fracasaron al estallar una guerra en la que casi destruyeron el planeta por completo y fueron derrotados por los Zor los cuales abandonaron el planeta
El origen de los Zor es desconocido y tiene un misterioso nexo tanto con los humanos como con la misteriosa flor que crece
de a tres llamada protozor. Los Zor son una raza mucho más avanzada que los humanos en tecnología y han evolucionado genéticamente al punto de establecer una sociedad donde se ha suplantado la individualidad por la existencia en tríos al igual que la protozor y con el canto de las musas mantienen el control sobre la población.
También son capaces de transformar a los seres humanos en Zor, a pesar de todo esto no tienen la capacidad de derrotar fácilmente a los humanos por estar bajas sus reservas de energía, las cuales podrán renovar si logran apoderarse de las protozor que aún quedan en las ruinas.
Nombre: CHO JIKU KIDAN SOUTHERN CROSS
Nombre alternativo: CHO JIKU KIDAN SOUTHERN CROSS
Director: Yasuo Hasegawa
Diseño de personajes: Tomonori Kogawa
Dirección de animación: Yutaka Arai
Diseño Mecánico: Ammonite, Hiroshi Ogawa, Hirotoshi Okura, Takashi Ono
Música: Ken Sato, Yuji Da
Producción: Big West, Tatsunoko
Tipo: Serie
Genero: Aventura, ciencia ficción
Año: 1984
Formato: Contenedor MP4 codec x264
Audio: Japonés mp3 224 kbps con subtítulos en español
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 240 megas por capítulo
Duración: 25 minutos por capítulo
Subido a: Megaupload, Fileserve, Hotfile
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
CHO JIKU KIDAN SOUTHERN CROSS, más conocida en Occidente como SUPER DIMENSIONAL CAVALRY SOUTHERN CROSS, serie del año 1984, producida por Tatsunoko, y que pertenece a esa famosa triada conformda por Macross, Mospeada y Southern Cross, cuya edición y unión conformó lo que conocimos como Robotech.
Dirigida por Yasuo Hasegawa, cuya mayor participación en el mundo del anime, está en la producción que en otros ámbitos. Sin embargo, dirigió la conocida Ova RIDING BEAN y fue el director de animación de las ovas Megazone 23, que el fansub también traduce.
Esta serie la teniamos entre bambalinas hace rato y por fin ve la luz, y hace parte también de un grupo de series de esa época que el fansub traducirá. La calidad del RAW es muy buena, considerando los años que salió la serie.
Agradecer al compañero Rizon123 por colaborar en la traducción de esta serie, labor bastante dispensiosa.
STAFF:
Traducción: Rizon123
Corrección: Nakata_san
Karaokes: Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo: Nakata_san
