En una parte de Japón, conocida como la provincia de Awa, existen dos familias que tratan de controlar la zona: los Satomi y los Anzai.

Los Satomi pasan por momentos difíciles por falta de comida y piden ayuda a los Anzai. En lugar de enviar ayuda, el Señor de los Anzai envía tropas para destruir a los Satomi, que, frente a la inanición y las fuerzas de Anzai, deciden encerrarse en su castillo.

Después de numerosos intentos fallidos por asesinar al Señor Anzai, los Satomi se dan cuenta que no tienen otra opción más que rendirse. En su desesperación, el Señor de los Satomi le promete a su perro, Yatsufusa, la casa de su hija Fuse si trae la cabeza del Señor Anzai; aunque esto lo decia en broma.

Sorprendentemente, el perro se va y regresa con la cabeza del Señor Anzai. Con su líder muerto, los restantes Anzai pierden la esperanza y son derrotados por los Satomi. Sin embargo, Yoshizane, señor de los Satomi, se niega a mantener su promesa, pero Fuse insiste que una promesa se debe cumplir y se va a las montañas con Yatsufusa.

Un año pasa, y Fuse ve en una visión, que está teniendo descendencia de Yatsufusa y que existe una maldición sobre la familia Satomi. En ese momento, el ex-prometido de Fuse, Daisuke, trata de rescatar a la Princesa Fuse, pero con tan mala suerte, que no solo mata a Yatsufusa, sino que hiere mortalmente a Fuse.

Ante el temor de que pueda dar a luz, Fuse cerca de la muerte, se suicida. En ese momento, los 8 espíritus de un collar que lleva en el pecho, se dispersan a los cuatro vientos.

Estas ocho esfereas, representan a los ocho guerreros-perro, que nacerán en los años siguientes, y cada uno de ellos encarna un ideal. En los años siguientes, los ocho guerreros se encontrarán entre sí, y verán como su destino ha sido predestinado y deberán enfrentar a demonios que se crucen sus caminos y asi levantar la maldición sobre los Satomi.

Nombre: THE HAKKENDEN
Nombre: THE HAKKENDEN: LA LEYENDA DE LOS 8 PERROS GUERREROS
Director: Takashi Anno (eps 1-6) Yukio Okamoto (eps 7-13)
Historia: Bakin Kyokutei
Diseño de personajes: Atsushi Yamagata (eps 1-6) Atsushi Okuda (eps 7-13) Takashi Nakamura (ep 4)
Edición: Shuichi Kakesu
Música: Takashi Kudoh
Producción: AIC, PIONEER LDC
Tipo: Serie
Capítulos: 13
Genero: Acción, fantasía, samurais, histórico
Año: 1990
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Calidad: DVD-RIP
Formato: .MP4 (Codec X-264 audio mp3 256 kbps)
Tamaño: 190 megas por capítulo
Resolución: 640 x 480
Duración: 30 minutos por capítulo
Subido a: Megaupload, Mediafire
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME

Para KEY-ANIME es un placer compartir con todos ustedes, una series de samurais sorprendente, que envuelve y cautiva en muchos de sus pasajes: THE HAKKENDEN: LA LEYENDA DE LOS OCHO PERROS GUERREROS, lanzada al mercado en el año 1990, inicialmente para 6 capítulos, luego se realizaron otros 7.

Hace mucho rato se queria esta serie con su audio original japonés y subtitulada al castellano, hasta que por fin se cumple uno de mis deseos más anhelados, y el de muchos también. La calidad del video es excelente y el sonido mejorado.

No es una serie típica de samurais. Es algo más que eso: historia, narración, suspenso, trama y un argumento que te va llevando de a poco, capítulo por capítulo, hasta que las historias se entrelazan formado la trama completa.

El ambiente que rodea a la serie, se parece en algo a DOOMED MEGALOPOLIS, lo mismo que la paleta de colores y el dibujo de los personajes, ya se darán cuenta. Estoy seguro, una serie que no los decepcionará.

Agradecer al compañero KAIX, que ha hecho un super trabajo para sacar adelante la traducción y corrección de la serie.

STAFF:
Traducción: Kaix
Corrección: Kaix y Nakata_san
Edición/Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 640 X 480
Audio: mp3 256 kbps
Peso: 195 megas por capítulo
Duración: 30 minutos por capítulos