Corre el año 750 en Japón, peridodo Nara (época de guerra), fecha en la que el budismo fue introducido desde China. El pueblo japonés contaba con una clase dominante de familias nobles entre las que se encontraba los Fujiwara.
Iratsume, una bella joven de esta famila, queda impactada por la nueva religión, hasta el punto de sentir obsesión para alcanzar un grado de iluminación espiritual que la ayudara a entender la divinidad de Buda, por lo que entra en un estado de trance escribiendo mil rollos de papel con rezos sutras después de haber huído de su familia y entrado a un templo budista.
A todo esto, se integra la historia del principe Otsu, quien fué ejecutado 50 años atrás y su espirítu se proyecta para encontrar a Momimi no Toji, a quien Otsu pudo ver segundos antes de morir. Ahora Otsu, visualiza en Iratsume a su amada y espera darle un hijo y estar con ella toda la eternidad.
Nombre: SHISHA NO SHO (EL LIBRO DE LOS MUERTOS)
Director: Kihachiro Kawamoto
Escritor: Shinobu Origuchi
Música: Ryohei Hirose
Animación: Kohichi Oikawa, Masaaki Mori, Kihachiro Kawamoto
Tipo: Película
Genero: Marionetas
Año: 2005
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Formato: .MP4 (Codec X-264 y audio MP3 256 kbps)
Resolución: 640 X 480
Tamaño: 627 megas
Duración: 1 hora con 9 minutos
Subido a: Megaupload, Gigasize, Mediafire
Fansub: key-anime
Uploader: KEY-ANIME
SHISHA NO SHO (El libro de los muertos), es una producción basada en marionetas con un alto grado de detalle y que narra las vivencias de Iratsume, una noble dama durante el período Nara y en los primeros años del budismo en ese Japón.
SHISHA NO SHO, fue ganadora de uno de los más importantes premios en su país (Japan Media Arts Festival). Dirigida por Kihachiro Kawamoto en el año 2005 y es su segundo largometraje desde 1981 (Rennyo and His Mother), y basado en el libro homónimo de Shinobu Orikushi.
Considero que es una excelente alternativa, una forma diferente de ver la cultura japonesa, y mas que todo, al cine animado de marionetas de calidad.
STAFF:
Traducción: Zyac
Corrección: Nakata_san
Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 640 X 480
Audio: mp3 256 kbps
Peso: 627 megas
HOla, si la deseáis ver en versión original subtitulada en castellano, lo podéis hacer el próximo viernes día 9 de marzo en la Escuela de Idiomas de Madrid
Muchas gracias por el comunicado!
Seguramente alguno de nuestros visitantes españoles les interese asistir al evento.
Seria bueno que puedas precisar mas datos, dirección y horarios por ej.