Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado y hostil, el agua se convirtió en el recurso más preciado en todo el mundo, así como la fuerza es la habilidad más necesaria, por eso los más fuertes dominan el mundo.
Esto cambiará cuando el hombre conocido como «el puño de la Estrella Del Norte», heredero del arte marcial más poderoso jamás conocido, ayude a los indefensos pobladores a conseguir una vida más digna.
Nombre: HOKUTO NO KEN LA PELÍCULA
Director: Toyoo Ashida
Manga original: Buronson y Tetsuo Hara
Diseño de personajes: Masami Suda
Música: Katsuhisa Hattori
Director de animación: Masami Suda
Dirección artística: Motoyuki Tanaka
Producción: Toei Animation
Tipo: Película
Genero: Ciencia ficción, acción, aventura, gore
Año: 1986
Formato: Contenedor MP4 codec x264
Audio: Japonés mp3 320 kbps
Resolución: 720 x 480 con subtítulos en español hard-subs
Tamaño: 1.35 gigas
Duración: 1 hora con 42 minutos
Subido a: Megaupload, Fileserve, Hotfile
Fansub: Animeseiden
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
HOKUTO NO KEN ó EL PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE, película del año 1986, emblemática para todos los amantes y seguidores del anime. Basado en el conocidísimo manga de Buronson y Tetsuo Hara, esta película sale casi a la par de la terminación de la primera temporada de la serie.
Dirigida por el grandioso Toyoo Ashida...
con un palmares que te deja con la boca abierta, y para no alargarnos mucho, mencionaré lo más conocido:
Choriki Robo Galatt (TV): Diseño de personajes
Cleopatra (movie): Animación
(The) Cosmopolitan Prayers (TV) : Producer
Cyborg 009 (TV 2/1979): Diseño de personajes, Supervisor de animación
Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Yume no To Mecha Police (movie): Director
Farewell Space Battleship Yamato (movie): Director de animación
Fist of the North Star (TV): Director de la serie
Fist of the North Star 2 (TV): Director de la serie
Gdleen (OAV) : Director
Ginga Hyoryu Vifam (TV): Diseño de personajes
Ginga Hyoryu Vifam 13 (TV): Diseño de personajes
Jetter Mars (TV): Director de aniamación
Kuso Kagaku Sekai Gulliver Boy (TV): Director de la serie, Diseño de personajes
Mado King Granzort (TV): Diseño de personajes, Director de animación
Maho no Princess Minky Momo: Yume o Dakishimete (TV): Diseño de personajes
Mashin Eiyuden Wataru (TV): Diseño de personajes
Mashin Eiyuden Wataru 2 (TV): Diseño de personajes
Minky Momo in Tabidachi no Eki (OAV): Diseño de personajes original
Minky Momo in Yume ni Kakeru Hashi (OAV): Diseño de personajes original
Souten Kouro (TV): Director en jefe
Space Battleship Yamato (movie): Director de animación
Space Battleship Yamato (TV): Director de animación, Supervisor de animación
Space Boy Soran (movie): Animación
Space Warrior Baldios movie: Director de animación
Star Blazers: The Bolar Wars (TV): Director de animación
Ultimate Teacher (OAV): Director
Ulysses 31 (TV): Director de animación
Vampire Hunter D (OAV): Director, Director artístico
Yatterman (TV): Director de animación
Por fin sale este película que hace algún tiempo empezó a traducir nuestro amigo Jnanaki de ANIMESEIDEN, fansub que tradujo toda la serie, en sus 2 temporadas. Se aprovecha la ocasión, debido al gran trabajo de remasterización que no hace mucho hicieron sobre esta película, y que prácticamente en un gran porcentaje, es fiel copia de la peli original.
Película emblemática y para la época en que se hizo, bastante fuerte en sus escenas de violencia, lo que llevó a una especie censura cuando se llevó a Occidente.
Esta versión corresponde al final en que Kenshiro es derrotado por Raoh, y Kenshiro queda tirado en el suelo, más no muerto. Lo que muchos llaman "versión censurada". Pero en verdad les digo, que de censura tiene es casi nada, al menos eso es lo que vi.
Existe otro final, en la pelea de Raoh con Kenshiro. Kenshiro queda de pie mirando a Raoh, mientras este habla con Lyn, esto es lo que muchos llaman "versión sin censura".
La diferencias entre ambas versiones es muy pequeña y esta en particular, la calidad del video es extraordinaria, y la censura es casi nula, si es que la hay.
Como todos saben, el manga y posterior anime del puño de la Estrella del Norte, creado por Buronson y Tetsuo Hara, nace en el año 1983, bajo la influencia de Silvester Stallone en Rocky (1976) y posteriormente Acorralado (1982). De estas películas se toma la imagen para Kenshiro. Buronson, es un nombre escogido gracias a la predileccion del guionista japones sobre el actor de acción, Charles Bronson. Esta película no está basado fielmente a lo que dice el manga, apenas una parte.
Agradecer al amigo y lider de ANIMESEIDEN, Jnanaki, por la enorme tarea de traducir una película de casi 2 horas y por confiar en este fansub para las ejecutar las demás labores necesarias para que este producto tenga una buena calidad. Gracias José.
STAFF
Traducción: Jnanaki
Corrección: Jnanaki y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Tiempos y Encodeo Nakata_san
Karaokes: Nakata_san
