Mas visitados...

  • SUPER DIMENSIONAL CAVALRY SOUTHERN CROSS
    La Tierra ha sido destruida por una guerra nuclear y los sobrevivientes se han visto forzados a buscar otros planetas en los que la vida hu...
  • ARMORED TROOPER VOTOMS PAILSEN FILES
    Las fuerza militar conocida como los Red Shoulders ha sido disuelta, y Yolan Pailsen su director, se enfrenta a una corte marcial, y Chiri...
  • DEIMOS NO HANAYOME
    Minako es una chica joven y brillante con una vida normal hasta que un demonio llamado Deimos entra en ella. Ha venido a la Tierra desde ...
  • HENGEN TAIMA YAKOU KARURA MAU
    Shii y Mai Oughi, son dos hermanas que aparentemente siguen una vida normal, pero en realidad las dos hermanas son poderosas sacerdotisas d...
  • SONIC SOLDIER BORGMAN - LAST BATTLE (OVA-1)
    Sólo tres personas permanecen del proyecto inicial Borgman: Chuck Sweager, Hibiki Ryo y Anice. Ajustarse a una nueva vida no es nada f...
  • SONIC SOLDIER BORGMAN - LOVERS RAIN (OVA-2)
    Ryo se sigue culpando de lo que pasó con Memory, lo que provoca malas relaciones con Chuck y Anice y de su brazo derecho cyborg. Sus pe...
  • KAGE (Shadow)
    Es el final del período del Shogunato en Japón, y los Shinobi luchan por sobrevivir, trabajando como asesinos. Una de estas asesinas Shinob...
  • HOKUTO NO KEN - LA PELÍCULA
    Después de la Tercera Guerra Mundial, el planeta se volvió un lugar desolado y hostil, el agua se convirtió en el recurso más preciado en ...
  • ARMORED TROOPER VOTOMS ALONE AGAIN
    En su viaje de huida, Chirico se reencuentra con viejos conocidos en la ciudad comercial de Gluphae. Bajo la protección de Martial, el plan...
  • ARMORED TROOPER VOTOMS SHINING HERESY (The Heretic Saint)
       Chirico es despertado de su largo y frio sueño y separado de Fyana. Sus intentos de encontrarla han llamado la atención de un Nextant, q...

Categorias

Archivo

BE FOREVER YAMATO

El Imperio de la Nebulosa Oscura (visto en Yamato The New Voyage) envía una enorme fortaleza espacial a la Tierra junto con una armada invasora que aniquila las fuerzas de defensa terrestre...

CAPTAIN HARLOCK - Arcadia of My Youth

La Arcadia de mi Juventud es una película sobre el Capitán Harlock y narra los orígenes del personaje central y su nave "La Arcadia". Aún tratándose de una obra posterior a la serie, se sitúa en un punto...

SONIC SOLDIER BORGMAN - LAST BATTLE.

Sólo tres personas permanecen del proyecto inicial Borgman: Chuck Sweager, Hibiki Ryo y Anice. Ajustarse a una nueva vida no es nada fácil, pero todos han hecho su mejor esfuerzo. Han pasado...

LILY C.A.T.

Las cápsulas de sueño profundo, es la tecnología que ha permitido al hombre llegar a las estrellas. Estas cámaras de sueño, prácticamente paralizan el proceso de envejecimiento en un 95%. En un viaje de 20 años...

SAMURAI SPIRITS - Haten Kouma no Sho

Los seis legendarios guerreros samurais, cien años después de su muerte, vuelven a la vida para vengarse de las fuerzas del mal comandadas por su antiguo compañero, Shiro Amakusa. Sabiendo los peligros...

HENGEN TAIMA YAKOU KARURA MAU

Imagen

Shii y Mai Oughi, son dos hermanas que aparentemente siguen una vida normal, pero en realidad las dos hermanas son poderosas sacerdotisas del templo de Karura, y con su abuela como una gran hechicera reconocida por muchos. Ambas hermanas, comparten los poderes necesarios para combatir al mundo sobrenatural. Shii-chan, la mas seria de las dos, es capaz de ver los espíritus, mientras que la mas alegre, Mai-chan, tiene la capacidad de hacerlos desaparecer.

Un asesinato por maldición ha ocurrido en Nara, una población tranquila y las hermanas han sido enviadas por su abuela para averiguar lo sucedido. La restauración de una obra, La Puerta de Suzaku, esconde misterios milenarios, que un sacerdote malvado, trata de revivir en la época actual. Una película centrada en la cultura tradicional japonesa.

Nombre: HENGEN TAIMA YAKOU KARURA MAU
Director: Takaaki Ishiyama
Script: Yu Yamamoto
Guión: Takakazu Nagakubo
Diseño de personajes: Chuuichi Iguchi
Director de animación: Chuuichi Iguchi
Música: Makoto Mitsui
Tipo: Película
Genero: Ciencia ficción, horror, histórico
Año: 1989
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Formato: MP4 codec x264
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 610 megas
Duración: 1 hora con 20 minutos
Subido a: Megaupload, Filefactory, Mediafire
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME

HENGEN TAIMA YAKOU KARURA MAU, película del año 1989, dirigida por Takaaki Ishiyama quién ha dirigido varios proyectos tales como: Chaos Head, Fairy Musketeers TV, Fushigi YUgi TV, Karura Mau OVAS, Karura Mau Movie, Kishin Corps OVAS, The Laws of the Sun, MapleStory TV, Sakura Wars OVAS, Spider Riders TV, Viewtiful Joe TV y la más reciente de todas, The Rebirth of Buddha (espero que el fansub la saque)

Esta película está centrada en la cultura tradicional japonesa, por lo que utiliza una gran variedad de nombres de rezos y personajes históricos, que dificultaron la traducción y redacción, por lo que nos consumió más tiempo del necesario, y súmele al fansub inglés que no nos hizo la tarea fácil.

También existen 6 OVAS, que espero algún dia las pueda conseguir para traducirlas, pero es una tarea bastante dificil, casi no hay rastros de ellas.

Agradecer al compañero Mascarada2099 por la traducción, que como les dije antes, no fue nada fácil, y al tron Lozan por el RAW.

STAFF:

Traducción: Mascarada2099
Corrección: Nakata_san
Edición y estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san
Raw: Lozan

Publicado por Carlos
On - -
0 comentarios »

Leave a Reply