Al salir de la escuela y camino a casa, Sho Fukamachi y su novia Mizuki, son testigos de una explosión al lado del río. Como resultado de esa explosión, un objeto de metal cae a su pies. Sho está maravillado con este objeto y lo levanta para mirarlo mejor, pero sucede algo inesperado. Este objeto se activa, creando una fusión con Sho, y formando una criatura bio-genética llamada GUYVER.
Otras criaturas biogenéticas llamadas Zoanoids, de la empresa Chronos, salen a enfrentarlo, pero no son rivales para el poder que tiene Guyver. Chronos, quiere recuperar el Guyver y seguir en la búsqueda de las otras 2 unidades Guyver que andan perdidas. Para presionar a Sho a que se entregue, Chronos secuestra a Mizuki y asesina en el salón de clases, a sus amigos Takaya y Morio provocando que Sho tome una decisión: de luchar sin mirar las consecuencias, no solo para salvar Mizuki, sino de salvar al mundo entero.
Nombre: KYOUSHOKU SOUKU GUYVER
Director: Hiroshi Watanabe
Manga original: Yoshiki Takaya
Guión: Ibu Monta
Diseño de personajes: Indori Goya
Director de animación: Hiromi Matsushita
Producción: ANIMATE, MOVIC, Network, Studio Live
Tipo: Película
Genero: Acción, horror, ciencia ficción
Año: 1986
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Formato 1: MP4 codec x264
Formato 2: AVI codec xvid
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 625 megas MP4 y 701 megas AVI
Duración: 57 minutos
Subido a: Megaupload, Mediafire, Filefactory
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
Para KEY-ANIME es un enorme placer, y una auténtica primicia, presentar por primera vez subtitulada y con RAW limpio, KYOUSHOKU SOUKU GUYVER o más conocida como GUYVER THE MOVIE, que vió la luz en el año 1986 y hace parte de esas producciones tipo GORE que marcaron una época, que hicieron historia, por el contenido explícito que mostraban y las criaturas creadas genéticamente, que llamaban inmediatamente la atención. Después de esta película, año 1989, salen 12 OVAS, y hacia el año 2005, sale otra serie de 26 capítulos.
Como director estuvo Hiroshi Watanabe, que ha participado en una cantidad enorme de proyectos, muy grande, y mencionamos los más conocidos:
Cookin Idol Ai! Mai! Main! TV : Director
If I See You in my Dreams OVA : Director, Diseño de personajes
Jing: King of Bandits TV : Director, Guionista
Kiki's Delivery Service Movie : Key Animation
The Law of Ueki TV : Director
Shining Tears X Wind TV : Director
Slayers - The Motion Picture : Director
Slayers Excellent OVA : Director
Slayers Gorgeous Movie : Director
Slayers Great Movie : Director
Slayers Return Movie : Director
Slayers Special OVA : Director
Star Ocean EX TV : Director
Tactics TV : Director
No se imaginan ustedes lo que busqué esta película en esta calidad, varios años infructuosos sin ningún logro, hasta utópica parecía la búsqueda, pero seguía con esa ilusión.
"Pero no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista", dice el conocido refrán, que por viejo no deja de ser sabio. Hace una semana exactamente, el compañero LOZAN me escribe un correo diciendo que tenía una RAW limpia y en excelente calidad y que le gustaría que le trabajásemos. No se imaginan ustedes la sorpresa mayúscula al leer este correo, y sobre todo cuando vi las 2 imágenes que Lozan me enviaba, donde se apreciaba claramente, la calidad del video.
¿Y sobre los subtítulos? Hace un buen rato circula por la red, una versión hard-sub (subtítulos pegados al video) de esta película. De ese video se sacaron los subs en inglés. El compañero Mascarada2099, nos colaboró con copiar esos diálogos en inglés al block de notas, para luego traducirlos y más tarde Lozan le ponía los tiempos.
Esta es la breve historia de este proyecto, que de seguro no va a ser el último, porque se vienen más proyectos, muchos proyectos de esta época, pero que necesitan urgentemente, traductores del inglés. Ya se pondrá un aviso en el portal.
Las especificaciones técnicas son:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 640 x 480
Audio japonés: mp3
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 623 megas
duración: 53 minutos
Formato: AVI Codec X-VID
Resolución: 640 x 480
Audio japonés: mp3
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 701 megas
duración: 53 minutos
STAFF:
Traducción: Nakata_san
Corrección: Lozan y Nakata_san
Tiempos: Lozan
Encodeo MP4: Nakata_san
Encodeo AVI: Lozan
Colaboración: Mascarada2099
