La Tierra se ha recuperado casi por completo de la guerra contra el planeta Gamilus, y la reconstrucción se ha extendido a los demás planetas del sistema solar. Cuando la antigua tripulación del Yamato descubre un extraño y confuso mensaje que parece provenir de un extraño cometa blanco, embarcan su antigua fortaleza espacial, El Yamato, para comenzar una nueva batalla en defensa de la tierra y del universo.
Nombre: SARABA UCHUU SENKAN YAMATO AI NO SENSHITACHI
Nombre alternativo: Arrivederci Space Cruiser Yamato - Soldiers of Love
Nombre alternativo: Farewell Space Battleship Yamato - Soldiers of Love
Directores: Leiji Matsumoto y Toshio Masuda
Creador original: Leiji Matsumoto y Yoshinobu Nishizaki
Diseño de personajes: Tomonori Kogawa
Director de animación: Tomonori Kogawa
Diseño mecánico: Kazutaka Miyatake y Leiji Matsumoto
Música: Hiroshi Miyagawa
Producción: Toei Animation y Office Academy
Tipo: Película
Genero: Acción, aventura, drama, ciencia ficción
Año: 1978
Formato: Contenedor MP4 codec x264
Audio: Japonés mp3 192 kbps con subtítulos en español hard-subs
Resolución: 720 x 480
Tamaño: 1.2 gigas
Duración: 2 horas con 30 minutos
Subido a: Megaupload, Mediafire, Fileserve, Filefactory
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
"La gran batalla entre Gamilas y la Tierra ha terminado. La Tierra está por terminar su trabajo de reconstrucción, expandiendo vigorosamente su influencia hasta los planetas más lejanos del sistema solar, construyendo bases en cada uno de ellos. El abastecimiento de los recursos ha crecido a un ritmo acelerado.
Pero en curso, un planeta maligno, que absorve, aplasta y reduce hasta los mismos átomos, un gigantesco y maligno cometa. Alguien domina ese cometa y usa su poder. ¿De donde vendrán ellos? Ellos han repetido incansablemente el ataque y la invasión y la gente es subyugada por ellos. Todos son encerrados en colonias penales. Esta nueva amenaza está aplastando el universo. La Tierra todavía no está consciente de este hecho."
De la mano de TOEI ANIMATION y de Leiji Matsumoto, y luego de su exitosa serie, sale en 1978 una de las grandes películas que se hayan podido realizar: SARABA UCHUU SENKAN YAMATO AI NO SENSHITACHI, también conocida en Occidente como Arrivederci Space Cruiser Yamato Soldiers of Love ó Farewell Space Battleship Yamato Soldiers of Love.
En mi concepto, una producción por todo lo alto para la época en que se hizo, y porque no, comparable a AKIRA, en guión, diseños, animación, escenografías y una gran música que realza aún más la grandeza de la película. La duración es notable, 2 horas con 30 minutos que muestran la travesía en el espacio de Kodai, Yuki, Saito, Sanada, Kato, Aihara, y una gran cantidad de personajes con su personalidad propia, que te quedan grabados en la mente y corazón.
Ustedes serán testigos de ver esta película con una calidad nunca antes vista (aparte de su traducción), extraída y ripeada directamente del DVD original. El trabajo ha sido inmenso y extenuante, pero ha valido la pena, ya que esta película es un tesoro desde cualquier punto de vista que se le mire, y para coleccionistas, ni hablar.
Este proyecto no sale a la luz, sin el trabajo inconmensurable de Graymauser; traducir cientos de líneas y una duración de más de 2 horas, no cualquiera lo hace. Para el, todos mis respetos y admiración.
STAFF:
Traducción: Graymauser
Corrección: Graymauser y Nakata_san
Raw: Nakata_san
Tiempos: Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san
