Los humanos vivimos tranquilos y confiados respecto a nuestros actos. Existe una ley, la "Ley de las Tinieblas", que juzga a todos los que no son condenados por la justicia humana, a todos los que llevan a cabo actos crueles y perversos por los que no pagan ante la ley de los hombres.
Esta Ley de las Tinieblas se encuentra en el "Libro de las Leyes", cuyos veredictos quedan recogidos sobre hojas de piel humana y poseen vida propia. El libro está custodiado por un oficinista de apariencia normal, Houichiro Ouma, que de día tiene una vida como la de cualquier humano, pero que por la noche se convierte en el despiadado Juez de las Tinieblas.
Su misión es impartir la justicia implacablemente entre aquellos que han escapado de la humana del mismo modo que lo han hecho desde tiempos inmemoriales sus antepasados.
Nombre: YAMI NO SHIHOOKAN JUDGE
Director: Hiroshi Negishi
Trabajo original: Fujihiko Hosono
Diseño de personajes: Shin Matsuo
Director de animación: Shin Matsuo
Música: Toshiro Imaizumi
Producción: KSS, MOVIC, Sony Music Entertainment
Tipo: Película
Genero: Terror, misterio
Año: 1991
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Formato: Contenedor MP4 codec x264
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 630 megas
Duración: 48 minutos
Subido a: Megaupload, Fileserve, Mediafire, Filefactory
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
YAMI NO SHIHOOKAN JUDGE, o más conocida como JUDGE, un OVA del año 1991, que mezcla el suspenso y el terror, y que trataba una temática algo seria para su época, llevar a la pantalla algo de la superstición y folclor japoñés, como aquello de los jueces de las tinieblas, seres que nos juzgaban ante los fallos de la justicia humana.
Dirigida por Hiroshi Negishi, otro prolífico director, algunas de cuyas obras dirigidas son Amazing Nurse Nanako, Bounty Dog, Burn Up W, Divergence Eve, Knights of Ramune, MD Geist, Shadow Skill, Suikoden Demon Century, Tekkaman Blade, Tenchi Muyo Movie 1, Tenchi Muyo Movie 3, Tenchi Universe, Vie Durant, etc, etc.
Hace un porrón de años la vi con audio Español, y siempre la quise ver con su audio original japonés y traducida al castellano. Y por fin llegó ese día, y lo mejor, trabajada en un RAW magnífico, de esos que te dejan con la boca abierta, y con un audio AAC, que te da un sonido envolvente, de gran calidad.
Agradecer al compañero Dwarven22 por su generosa ayuda en la traducción de esta película. Si no me equivoco, creo que es la primera vez que se traduce, aunado a una gran calidad del video y sonido excelentes.
STAFF:
Traducción: Dwarven22
Corrección: Dwarven22 y Nakata_san
Tiempos: Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san
