OVA 01: ÓRBITA ELÍPTICA
Es el año 2068 y la humanidad ha establecido una colonia en la Luna bastante grande y una operación minera en un planeta en el sistema Alpha Centauri. Un barco, el Holandés Errante, llega a una estación espacial diseñada para abastecer a la colonia lunar cuando regresaba de una 15 años de viaje en la operación minera. El Holandés lleva consigo el más valioso de los cargamentos, una sustancia de alta energía, suficiente para satisfacer las necesidades de energía de toda la Tierra, por una década, y que lo convierte en un objetivo prioritario para los terroristas descontentos por sus países, después de haber perdido una guerra y la privación de recursos necesarios.
OVA 02: SIMBIOTIC PLANET
Casi un siglo ha pasado y la humanidad es ahora colonizadora de otros planetas. En uno de esos planetas, las formas de vida autóctonas viven una existencia simbiótica, pero los seres humanos son los que no pueden llevarse bien, ya que dos facciones de la Tierra claramente en conflicto, tienen puestos representativos en este nuevo planeta.
Aon y Alena son 2 chicos que se gustan, pero vienen de dos facciones opuestas, una especie de Romeo y Julieta, y sus dirigentes les prohiben que se vean. Un accidente genético ocurre en el laboratorio de Aon en el momento que una representación de la ONU llega al planeta. Este incidente es aprovechado por los dirigentes del otro bando para atacar, pero las criaturas autóctonas del planeta, les dan una lección de vida en medio del conflicto.
Nombre: TO
Nombre ova 01: TO: Elliptical Orbit
Nombre ova 02: TO: Simbiotic Planet
Director: Fumihiko Sori
Trabajo Original: Yukinobu Hoshino
CG Supervisor: Hirokazu Miyazaki
Música: Tetsuya Takahashi
Producción: Oxybot
Tipo: OVAS (2 en total)
Genero: Ciencia ficción, Espacial
Año: 2009
Idioma: Audio japonés con subtítulos en español
Calidad: DVDRIP
Formato: Video Codec X-264 contenedor MP4 y audio AAC de 6 canales
Resolución: 848 x 480
Tamaño: 660 megas cada OVA
Duración: 45 minutos
Subido a: Megaupload, Hotfile, Fileserve
Fansub: Key-anime
Uploader: KEY-ANIME
Esta vez no les traemos nada ochentero ni nada que les parezca. Les traemos 2 ovas del año 2009, producidas por OXYBOT, la misma empresa que produjo VEXILLE, y totalmente realizadas en computador, como Applessed y la misma Vexille.
Dirigdas por Fumihiko Sori, un joven director que ha participàdo en proyectos como:
Appleseed, la película Produccción
Vexille, Película: Director, Screenplay
Ping Pong (live-action movie): Director
Se decidió traer algo diferente a lo acostumbrado, porque nos pareció que estas ovas merecian traducirse y poder disfrutar de unas hermosísimas imágenes espaciales, que sólo la computación digital nos puede dar. El sonido y la música en alta definición (6 canales de salida) le dan ese realce necesario para que complemente el aspecto visual.
Sobre los guiones, las opiniones están divididas, que buenas, que malas, que podrían haber sido mejores, etc, pero lo que no cabe duda, es que entretienen. Personalmente me gusta más Simbiotic Planet, te atrapa más con su guión.
Agradecer al compañero Graymauser por llevar a cabo y a buen puerto, otra locura "fansuberil". Propuso este proyecto desde el inicio, y lo único que hice fue acompañarlo hasta la tumba. Agradecimientos para el compadre Gray por otro proyecto exitoso...y sigue sumando.
STAFF:
Traducción: Graymauser
Corrección: Graymauser y Nakata_san
Edición y Estilos: Nakata_san
Encodeo: Nakata_san
