Las fuerza militar conocida como los Red Shoulders ha sido disuelta, y Yolan Pailsen su director, se enfrenta a una corte marcial, y Chirico Cuive una vez más, se encuentra entre las fuerzas en conflicto.

Los muchos años de investigación de Pailsen de pronto cae en manos del ambicioso Almirante Wockam, que está decidido a terminar las pruebas de supervivencia extrema. Sospechoso aún sin saberlo, Chirico ahora debe sobrevivir el más brutal de los ambientes, junto con cuatro soldados que parecen poco normales. Sin embargo, con el ocaso de la guerra que se acerca, esto puede ser casi imposible.